[Foresight-i18n] Re: translations for PackageKit

[Og Maciel]

Hey Bertrand,

First of all, get the original message catalog (aka POT file) from Ken (Ken: could you attach it here?) and then either do the translation using your favorite text editor, OR if you don't have experience with message catalogs, use the program poFilter (sudo conary update pofilter) which will give you graphical interface. Ping me on #foresight so I can tell you how to finish it up, perform formatting tests and changing the file header before submitting it back to us.

Cheers,

Og